The disclosed calibration method includes a calibration phantom positioned on an adjustable table on the surface of a mechanical couch, with the phantom's centre at an estimated location for the iso-centre of a radio therapy treatment apparatus. The calibration phantom is then irradiated using the apparatus, and the relative location of the center of the calibration phantom and the iso-centre of the apparatus is determined by analyzing images of the irradiation of the calibration phantom. The calibration phantom is then repositioned by the mechanical couch applying an offset corresponding to the determined relative location of the centre of the calibration phantom and the iso-centre of the apparatus to the calibration phantom. Images of the relocated calibration phantom are obtained, to which the offset has been applied, and the obtained images are processed to set the co-ordinate system of a stereoscopic camera system relative to the iso-centre of the apparatus.La présente invention concerne un système d'étalonnage de caméra stéréoscopique (10, 12) destiné à être utilisé avec un appareil de traitement radiothérapeutique (14). Initialement, un fantôme d'étalonnage (18) est positionné sur une table ajustable (20) sur la surface d'un lit mécanique (16), le centre du fantôme se trouvant au niveau d'un emplacement estimé pour l'isocentre d'un appareil de traitement radiothérapeutique (14). Le fantôme d'étalonnage (18) est alors irradié en utilisant l'appareil de traitement radiothérapeutique (14) et l'emplacement relatif du centre du fantôme d'étalonnage et l'isocentre du traitement radiothérapeutique est déterminé par analyse des images de l'irradiation du fantôme d'étalonnage (18). Le fantôme d'étalonnage (18) est alors repositionné par le lit mécanique (16) en appliquant un décalage correspondant à l'emplacement relatif déterminé du centre du fantôme d'étalonnage et de l'isocentre de l'appareil de traitement radiothérapeutique (14) au fantôme d'étalonnage (18). Le sy
