Rückenspritze (1) mit einem im rückseitigen Bereich der Spritze (1) angeordneten und in horizontaler Richtung ausgerichteten Applikationsbalken (2), wobei der Applikationsbalken (2) durch ein oder mehrere bewegbare Verbindungselemente (3) mit der Rückenspritze (1) verbunden ist, so dass durch den Applikationsbalken (2) eine Pendelbewegung, parallel zur Rückseite der Rückenspritze (1), ausführbar ist sowie ein aus zwei Rückenspritzen (1) bestehendes System mit einer aus zwei Applikationsbalken (2) zusammengesetzten Applikationsvorrichtung.The invention relates a knapsack sprayer (1), comprising an application bar (2) that is arranged in the rear-side region of the sprayer (1) and is aligned horizontally, said application bar (2) being connected, by means of one or more movable connecting elements (3), to the knapsack sprayer (1) such that a pendulum motion parallel to the rear-side of the knapsack sprayer (1) can be carried out by the application bar (2). The invention also relates to a system consisting of two knapsack sprayers (1), comprising an application device that is composed of two application bars (2).Pulvérisateur à dos (1) pourvu dune lance dapplication (2) disposée dans la zone arrière du pulvérisateur (1) et orientée dans la direction horizontale, la lance dapplication (2) étant reliée au pulvérisateur à dos (1) par au moins un élément de liaison mobile (3) de manière à ce que la lance dapplication (2) permette la réalisation dun mouvement pendulaire, parallèle à la face arrière du pulvérisateur à dos (1), ainsi quun système constitué de deux pulvérisateurs à dos (1) et pourvu dun dispositif dapplication composé de deux lances dapplication (2).
