An enclosure includes a body portion having a first slotted opening, a top portion including a rotatable lid component to provide access to an interior compartment of the enclosure. A locking assembly integral with the lid component includes an actuator component rotatably coupled to a side surface of the lid component and having a first threaded end portion and an actuator axis. The locking assembly further includes a drive cylinder having a second threaded end portion configured to receive the first threaded portion of the actuator component, wherein the drive cylinder is slideably coupled to the lid component, Rotation of the actuator component from a first position to a second position causes the drive cylinder to translate parallel to the actuator axis. The locking assembly further includes a first latch structure rigidly coupled to the drive cylinder to engage and disengage the first slotted opening.Linvention concerne une enceinte qui comprend une partie de corps comportant une première ouverture en forme de fente, une partie supérieure comprenant un élément de couvercle rotatif pour permettre un accès à un compartiment intérieur de lenceinte. Un ensemble de verrouillage dun seul tenant avec lélément de couvercle comprend un élément actionneur accouplé de manière rotative à une surface latérale de lélément de couvercle et comportant une première partie dextrémité filetée et un axe dactionneur. Lensemble de verrouillage comprend en outre un cylindre dentraînement comportant une seconde partie dextrémité filetée configurée de sorte à recevoir la première partie filetée de lélément actionneur, le cylindre dentraînement étant couplé de manière coulissante à lélément de couvercle, la rotation de lélément actionneur passant dune première position à une seconde position amenant le cylindre dentraînement à effectuer un mouvement de translation parallèle à laxe de lactionneur. Lensemble de verrouillage comprend en outre une première structure de verrouillage couplée d
