A modular spinal implant system for use between adjacent vertebrae near vascular anatomy. The system includes an implant (305) configured the fit between adjacent vertebrae, the implant having annular side walls with upper and lower surfaces configured to enclose a hollow interior, and an attachment plate (310) rotatably coupled to the implant and configured to rotate to variable orientations relative to the implant to avoid the vascular anatomy (325), the attachment plate having a superior portion that is narrower than an inferior portion, the attachment plate having at least one vertebra attachment hole configured for attaching to at least one adjacent vertebrae using one or more bone screws.Linvention concerne un système modulaire dimplant de colonne vertébrale destiné à être utilisé entre des vertèbres adjacentes à proximité de lanatomie vasculaire. Le système comprend un implant (305) configuré pour sajuster entre des vertèbres adjacentes, limplant présentant des parois latérales annulaires dotées dune surface supérieure et dune surface inférieure configurées pour enfermer un intérieur creux, et une plaque de fixation (310) reliée par rotation à limplant et configurée pour tourner vers des orientations variables par rapport à limplant de manière à éviter lanatomie vasculaire (325), la plaque de fixation présentant une partie supérieure plus étroite que sa partie inférieure, la plaque de fixation présentant au moins un trou de fixation aux vertèbres configuré pour le fixer à au moins une vertèbre adjacente en utilisant une ou plusieurs vis à os.
