Radiation therapy or brachytherapy devices, systems and methods are in general catheter form and include at least one therapeutic expandable component that assists in placement of radio therapeutic members at desired treatment locations within an existing body cavity or at a site that was formed under a patient's skin for treatment purposes. One or more detectors, such as microdiodes, are present on the device, and a hyperthermia tube or the like is also included that delivers hyperthermia treatment for the target treatment site or sites. Data collected by the detector allows the medical professional to monitor radiation treatment and, when desired, interaction between hyperthermia treatment and radiation delivery by the radiation treatment member.La présente invention concerne des procédés, systèmes et dispositifs de curiethérapie ou de thérapie par rayons, généralement sous forme de cathéter, et qui comprennent au moins un élément extensible thérapeutique qui aide à la mise en place d'éléments radiothérapeutiques à des emplacements de traitement souhaités à l'intérieur d'une cavité existante dans le corps ou dans un endroit qui a été formé sous la peau du patient à des fins thérapeutiques. Un ou plusieurs détecteurs, tels que des microdiodes, sont présents sur le dispositif et l'invention concerne également un tube d'hyperthermie ou similaire, qui délivre un traitement hyperthermique pour le ou les sites cibles de traitement. Des données collectées par le détecteur permettent au spécialiste médical de surveiller le traitement par rayons et, si cela est souhaité, l'interaction entre le traitement hyperthermique et la délivrance de rayons par l'élément de traitement par rayons.