Expandable spinal implants (10) and drivers (20) connected by a bendable joint (30) are disclosed. The flexible connector (30) allows the implant (10) and driver (20) to move to different angular orientations with respect to each other, and to apply rotational force or torque from the driver (20) to the implant (10) and its expansion mechanism. During insertion of an implant (10) into the desired position, the driver (20) may be oriented in the same or different direction than the long axis of the implant (10). After the spinal implant (10) is placed in the desired position, the driver (20) is used to expand the implant in selected dimensions.L'invention concerne des implants vertébraux dilatables (10) et des dispositifs d'entraînement (20) reliés par un joint pouvant être courbé (30). Le raccord flexible (30) permet à l'implant (10) et aux dispositifs d'entraînement (20) de se déplacer vers différentes orientations angulaires l'un par rapport à l'autre, et d'appliquer une force ou un couple de rotation du dispositif d'entraînement (20) à l'implant (10) et à son mécanisme de dilatation. Pendant l'introduction d'un implant (10) à l'emplacement voulu, le dispositif d'entraînement (20) peut être orienté dans la même direction que celle de l'axe allongé de l'implant (10) ou dans une direction différente de celle-ci. Après la pose de l'implant vertébral (10) dans la position voulue, le dispositif d'entraînement (20) est utilisé pour dilater l'implant dans les dimensions sélectionnées.
