Offenbart wird ein Werkzeug zum Setzen oder Entfernen von Gelenkkomponenten künstlicher Gelenkpfannen, insbesondere für Hüftgelenkendoprothesen, mit einem langgestreckten Schaft (1), der an einem ersten, distalen Ende einen Halteabschnitt (2) zum Festlegen einer einen Pfannenhohlraum aufweisenden Gelenkkomponente und im Bereich eines zweiten, proximalen Endes einen Griffabschnitt (3) aufweist und sich dadurch auszeichnet, dass der Halteabschnitt (2) ein in den Pfannhohlraum einführbares, radial nach außen spreizbares Klemmmittel (9, 11) sowie ein mit dem Klemmmittel zusammenwirkendes Spreizmittel (13, 23) zum nach außen Spreizen des Klemmmittels (9, 11) aufweist. Durch diese Gestaltung des Halteabschnittes (2) wird eine feste und zuverlässige Verbindung der zu implantierenden Gelenkkomponente an dem Halteabschnitt (2) ermöglicht, die sich ebenso zuverlässig wieder lösen lässt.The invention relates to a tool for placing or removing joint components of artificial joint sockets, especially for hip joint hypotheses. Said tool comprises an elongated shank (1) the first, distal end of which comprises a retaining portion (2) for immobilizing a joint component having a socket cavity and in the area of a second, proximal end a grip portion (3) and is characterized in that the retaining portion (2) comprises clamping means (9, 11) that can be introduced into the socket cavity and spread radially outwards and spreading means (13, 23) for spreading the clamping means (9, 11) outwards which spreading means interact with the clamping means. The design of the retaining portion (2) according to the invention allows a tight and reliable connection of the joint component to be implanted to the retaining section (2) which connection can be released just as reliably.Linvention concerne un instrument pour la mise en place ou le retrait de composants de cupules cotyloïdiennes prothétiques, en particulier pour des prothèses articulaires de la hanche, ledit instrument comportant une tige l
