An artificial reef (700) comprising: a first reef section (702) and a second reef section (704) associated with the first reef section (702), the first reef section (702) and said second reef section (704) diverging from one another from a forward section (706)； at least one ballast tank associated with each of the first reef section (702) and the second reef section (704) and adapted to adjust buoyancy of the artificial reef (700)； and a mooring (710) associated with the forward section (706), wherein the mooring (706) is configured to permit movement of the first reef section (702) and second reef section (704) in response to tidal variation and translation of the first reef section (702) and second reef section (704) in response to swell directional variation.Un récif artificiel (700) comprend : une première section de récif (702) et une seconde section de récif (704) liée à la première section de récif (702), la première section de récif (702) et la seconde section de récif (704) divergeant l'une de l'autre à partir d'une section antérieure (706) ； au moins une citerne à ballast associée à chacune des deux sections de récif et conçue pour ajuster la flottabilité du récif artificiel (700) ； et un amarrage (710) lié à la section antérieure (706), l'amarrage (706) étant configuré pour permettre le mouvement de la première section de récif (702) et de la seconde section de récif (704) en fonction de la marée et du mouvement de translation de la première section de récif (702) et de la seconde section de récif (704) en fonction d'une variation directionnelle de la houle.
