The present invention is related to a patient positioning imaging device for positioning a patient in a hadron therapy device provided with a rotatable gantry (20). The patient positioning imaging device comprises a rotatable structure (10) provided with an extensible arm or foldable pivoting arm (12) arranged for connecting an imaging beam source (121) and an extensible structure or foldable pivoting structure (14) arranged for carrying an imaging beam receiver (141). The rotatable structure (10) is arranged for taking CBCT shots of the patient while the patient is located in an offset position with respect to an isocentre of the hadron therapy device, said offset position being in the direction of a rotational axis of the rotatable gantry (20). The rotatable structure (10) is arranged for being rotated while the rotatable gantry (20) remains fixed, and while the extensible or pivoting arm (12) and the extensible or pivoting structure (14) are in extended or unfolded position.Cette invention concerne un dispositif dimagerie de positionnement de patient permettant de positionner un patient dans un dispositif dHadron-thérapie pourvu dun portique rotatif (20). Le dispositif dimagerie de positionnement de patient comprend une structure rotative (10) pourvue dun bras extensible ou dun bras pivotant pliable (12) conçu pour connecter une source de faisceau dimagerie (121) et une structure extensible ou une structure pivotante pliable (14) conçue pour supporter un récepteur de faisceau dimagerie (141). La structure rotative (10) est conçue pour prendre des vues CBCT du patient tandis quil se trouve dans une position décalée par rapport à un isocentre du dispositif dHadron-thérapie, laquelle position décalée est située dans la direction dun axe de rotation du portique rotatif (20). La structure rotative (10) est conçue pour tourner alors que le portique rotatif (20) reste fixe et que le bras extensible ou pivotant (12) et que la structure extensible ou pivotante (14) sont e
