The present invention relates to an apparatus for applying energy to an object (2) and/or sensing the object (2). The apparatus comprises an optical device (8) for applying and/or sensing light energy and an electrical device (13) for applying and/or sensing electrical energy. At least one optical fiber is provided for applying light energy to the object (2) and/or sensing the object (2), wherein the at least one optical fiber is connected to the optical device (8), wherein the at least one optical fiber comprises a conductive coating forming an electrical conductor for applying electrical energy to the object and/or sensing the object and wherein the electrical conductor is connected to the electrical device (13).La présente invention concerne un appareil permettant dappliquer de lénergie à un objet (2) et/ou de détecter lobjet (2). Ledit appareil comprend un dispositif optique (8) destiné à appliquer et/ou à détecter de lénergie lumineuse, et un dispositif électrique (13) permettant dappliquer et/ou de détecter de lénergie électrique. Au moins une fibre optique est prévue pour appliquer lénergie lumineuse à lobjet (2) et/ou détecter lobjet (2). La ou les fibres optiques sont raccordées au dispositif optique (8), et elles comprennent un revêtement conducteur formant un conducteur électrique qui permet dappliquer une énergie électrique à lobjet et/ou de détecter lobjet. Le conducteur électrique est raccordé au dispositif électrique (13).
