Eine Vorrichtung (1 26) zum Verwenden in einem medizinischen Behandlungsraum umfasst wenigstens eine als Lichtleiter ausgebildete Bedieneinheit (2, 6 18) und wenigstens eine Lichtquelle (3, 3 21), die Licht mit einer Wellenlänge zwischen 380 Nanometern und 420 Nanometern, insbesondere mit 405 Nanometern, emittiert und derart angeordnet ist, dass emittiertes Licht in den Lichtleiter eingekoppelt wird, wobei der Lichtleiter derart ausgebildet ist, dass aus dem Lichtleiter wieder austretendes Licht die Oberfläche der Bedieneinheit (2, 6 18) zumindest teilweise durchleuchtet.A device (1 26) for use in a medical treatment room comprises at least one control unit (2, 6 18) designed as a fibre optic cable and at least one light source (3, 3 21) which emits light with a wavelength between 380 nanometres and 420 nanometres, particularly 405 nanometres, and is arranged in such a manner that emitted light is coupled into the fibre optic cable, wherein the fibre optic cable is designed in such a manner that light exiting the fibre optic cable again at least partially illuminates the surface of the control unit (2, 6 18).Linvention concerne un dispositif (1 26) destiné à être utilisé dans un local de traitement médical. Ce dispositif comprend au moins une unité de commande (2, 6 18) conçue sous forme dun guide de lumière, et au moins une source de lumière (3, 3 21) qui émet de la lumière à une longueur donde comprise entre 380 nanomètres et 420 nanomètres, et plus particulièrement de 405 nanomètres, et qui est agencée de manière telle que de la lumière émise est injectée dans le guide de lumière. Le guide de lumière est conçu de manière telle que de la lumière qui ressort du guide de lumière éclaire au moins en partie la surface de lunité de commande (2, 6 18).
