Die Erfindung betrifft eine Patientenlagereinheit (40 bis 46) für eine Vorrichtung (10) zum Lagern eines zu röntgenden Patienten während einer Operation, die eine Befestigungseinheit (52) zur Befestigung der Patientenlagereinheit (40 bis 46) an einer Schiene (12, 14) der Vorrichtung (10) und ein Auflagepad (50) zur Auflage eines Körperteils des Patienten umfasst. Ferner hat die Patientenlagereinheit (40 bis 46) eine Höhenverstelleinheit (54) zum Verändern des Abstandes zwischen der Befestigungseinheit (52) und dem Auflagepad (50) innerhalb eines vorbestimmten Einstellbereiches.The invention relates to a patient-supporting unit (40 to 46) for a device (10) for supporting a patient, who is to be x-rayed, during an operation, which patient-supporting unit comprises a fastening unit (52) for fastening the patient-supporting unit (40 to 46) to a rail (12, 14) of the device (10) and a resting pad (50) for resting a body part of the patient thereon. Furthermore, the patient-supporting unit (40 to 46) has a height adjustment unit (54) for changing the distance between the fastening unit (52) and the resting pad (50) within a predetermined setting range.L'invention concerne une unité de positionnement d'un patient (40 à 46) pour un dispositif (10) destiné à positionner un patient à radiographier pendant une opération, cette unité comportant une unité de fixation (52) pour fixer l'unité de positionnement d'un patient (40 à 46) sur un rail (12, 14) du dispositif (10) et un coussin d'appui (50) pour recevoir une partie du corps du patient. L'unité de positionnement d'un patient (40 à 46) comprend en outre une unité de réglage en hauteur (54) pour modifier la distance entre l'unité de fixation (52) et le coussin d'appui (50) à l'intérieur d'une plage de réglage prédéfinie.
