FIELD: medical equipment.SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment. Method and system tilt an infant-care medical device. In one example, the method and system pivot the infant-care device about the tilt axis by releasing a tilt platform of the infant-care medical device using an actuator to allow the tilt platform to pivot about the tilt axis. Said method and system also selectively adjust a rotational position of the tilt platform relative to a tilt axis. As the tilt platform pivots about the tilt axis, the system and method dampen pivoting of tilt platform using a damper.EFFECT: so dampened, the pivoting of the tilt platform is counter-balanced such that vibration and/or movements that may be felt by an infant within the infant-care medical device may be reduced.15 cl, 6 dwgГруппа изобретений относится к медицинской технике. Способ и система изменяют угол наклона медицинского устройства для ухода за детьми раннего возраста. В одном примере указанные способ и система поворачивают указанное устройство вокруг оси наклона посредством разблокировки наклоняемой платформы устройства с помощью приводного устройства, с тем чтобы позволить наклоняемой платформе поворачиваться вокруг оси наклона. Указанные способ и система также избирательно регулируют вращательное положение указанной наклоняемой платформы относительно оси наклона. По мере того, как указанная наклоняемая платформа поворачивается вокруг оси наклона, указанные способ и система амортизируют вращение наклоняемой платформы с использованием амортизатора. При амортизации таким образом, вращение указанной наклоняемой платформы уравновешивается, так что вибрация и/или движения, которые могут ощущаться ребенком, находящимся внутри медицинского устройства, могут быть снижены. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
