The present application discloses an active ingredient generating device which is provided with a first electrode, a second electrode arranged separated from the first electrode by a prescribed distance D, a discharge generating unit which generates a discharge between the first electrode and the second electrode. The aforementioned prescribed distance D may be set to a value at which the amount of the active ingredient released is not reduced due to adhesion of foreign matter (e.g., the prescribed distance D may be set to 4mm or greater). The second electrode may be a ring electrode. The ring electrode may have an inner diameter of 4mm or greater.La présente invention concerne un dispositif de génération de principe actif, qui comprend une première électrode, une seconde électrode séparée de la première électrode dune distance prescrite D, et une unité de génération de décharge qui génère une décharge entre la première électrode et la seconde électrode. La distance prescrite D mentionnée ci-dessus peut être définie à une valeur à laquelle la quantité du principe actif libéré nest pas réduite en raison de ladhérence de corps étrangers (par exemple, la distance prescrite D peut être définie à 4 mm ou plus). La seconde électrode peut être une électrode annulaire. Lélectrode annulaire peut avoir un diamètre intérieur de 4 mm ou plus.本出願は、第1電極と、前記第1電極から所定距離Dだけ離間して配置される第2電極と、前記第1電極と前記第2電極との間で放電を生じさせる放電生成部と、を備える有効成分発生装置を開示する。前記所定距離Dは、異物の付着に起因する有効成分の放出量の低下が生じない値(例えば、4mm以上)に設定されてもよい。前記第2電極は、環状電極であってもよい。前記環状電極は、4mm以上の内径を有してもよい。
