An apparatus (2) for providing a focussed visual state of a subject is disclosed. The apparatus comprises a fast focus switchable lens (6) for alternately focusing an image at (i) a first position at a first distance behind a second position and at (ii) a third position at a second distance in front of the second position, wherein the first distance is substantially equal to the second distance. A refraction correction lens system (12) adjusts the second position.La présente invention concerne un appareil (2) de fourniture dun état visuel focalisé dun sujet. Lappareil comprend une lentille commutable de focalisation rapide (6) pour alternativement focaliser une image au niveau (i) dune première position à une première distance derrière une seconde position et au niveau (ii) dune troisième position à une seconde distance devant la seconde position, la première distance étant sensiblement égale à la seconde distance. Un système de lentille de correction de réfraction (12) ajuste la seconde position.
