PROCÉDÉ POUR METTRE EN OEUVRE UNE INTERROGATION D'UNE CARACTÉRISTIQUE DE SPÉCIFICATION D'UN DISPOSITIF FONCTIONNEL MÉDICAL, DISPOSITIF FONCTIONNEL MÉDICAL, DISPOSITIF DE TRAITEMENT MÉDICAL ET DISPOSITIF DE COMMANDE
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Durchführen einer Abfrage eines Spezifikationsmerkmals, welches in, an oder auf einer medizintechnischen Funktionseinrichtung angeordnet ist, mit dem Schritt: Abfragen des Spezifikationsmerkmals mittels einer mit der medizintechnischen Funktionseinrichtung funktionell gekoppelten oder zu koppelnden medizintechnischen Behandlungsvorrichtung oder einer hiermit in Signalübertragung verbundenen oder stehenden Einrichtung. Sie betrifft ferner eine medizintechnische Funktionseinrichtung, eine medizintechnische Behandlungsvorrichtung sowie eine Steuereinrichtung. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein digitales Speichermedium, ein Computer Programm-Produkt sowie ein Computer-Programm.The invention relates to a method for querying a specification feature arranged in, at or on a functional medical device, said method comprising the step of querying the specification feature by means of a medical treatment apparatus that is or is to be functionally coupled to the functional medical device or by means of a device that transmits signals to and from the medical treatment apparatus or is connected to the medical treatment apparatus in such a way that signals can be transmitted therebetween. The invention further relates to a functional medical device, a medical treatment apparatus, and a control device. Furthermore, the invention relates to a digital storage medium, a computer program product, and a computer program.L'invention concerne un procédé pour mettre en oeuvre une interrogation d'une caractéristique de spécification disposée dans ou sur un dispositif fonctionnel médical, consistant à interroger la caractéristique de spécification au moyen d'un dispositif de traitement médical couplé ou à coupler fonctionnellement au dispositif fonctionnel médical, ou d'un dispositif relié ou se trouvant en transmission de signal avec le dispositif de traitement médical. L'invention concerne également un dispositif fonction
