Es wird eine Maiserntevorrichtung (1) mit einer die Maisstängel (2) bis auf Stoppelhöhe abtrennenden Schneideinrichtung (3) vorgestellt. Die Erfindung ist darin zu sehen, dass der Schneideinrichtung (3) wenigstens ein, die Stoppeln (4) niederpressendes Andruckelement (5) nachgeordnet ist.A maize harvesting apparatus (1) having a cutting device (3) which severs the maize stalks (2) down to stubble height is presented. The invention can be seen in that at least one pressing element (5) which presses down the stubble (4) is arranged downstream of the cutting device (3).L'invention concerne un dispositif de récolte de maïs (1) comprenant un système de coupe (3) qui sectionne les tiges (2) du maïs à la hauteur du chaume. Selon l'invention, au moins un élément de pression (5) servant à coucher les chaumes est placé derrière le système de coupe (3).
