Diese Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Falten einer Bahn (2), die entlang einer Anlage zur Herstellung von saugfähigen Hygieneartikeln zugeführt wird und ausgestaltet ist, um entlang mindestens einer Längsfaltlinie (20', 22') parallel zu ihrer Zuführungsrichtung (F) gefaltet zu werden, wobei die Faltvorrichtung zwei Ablenkelemente (19, 21) umfasst, die an entgegengesetzten Seiten der Bahn (2) nacheinander so positioniert sind, dass sie nacheinander auf jeweiligen seitlichen Abschnitten (20, 22) der Bahn (2) arbeiten und das gegenseitige übereinander gelagerte Querfalten jeweiliger seitlicher Abschnitte (20, 22) auf der Bahn (2) erlauben, wobei ein jedes Ablenkelement (19, 21) eine Ablenkoberfläche (24, 24') aufweist, die zum Falten eingesetzt wird und mit einer Vielzahl von Löchern (29) ausgestattet ist, ausgestaltet, um jeweilige Druckluftstrahlen an einer Berührungslinie zur Ablenkoberfläche (24, 24') abzugeben, die quer zur Zuführungsrichtung (F) der Bahn (2) entlang derselben Richtung gerichtet sind, entlang derer die zwei seitlichen Abschnitte (20, 22) von der Ablenkoberfläche (24, 24') quer gefaltet werden, und definierend zwischen Letzterer und der Bahn (2) ein Bett für eine laminare Fluidströmung.This invention relates to a device for folding a web (2) which is fed along an absorbent sanitary article making apparatus and adapted to be folded along at least one longitudinal fold line (20 ', 22') parallel to its feed direction (F) in that the folding device comprises two deflecting elements (19, 21) successively positioned on opposite sides of the web (2) so as to work successively on respective lateral sections (20, 22) of the web (2) and the mutually superimposed one another Allow transverse folding of respective lateral sections (20, 22) on the web (2), each deflecting element (19, 21) having a deflecting surface (24, 24 ') which is used for folding and having a multiplicity of holes (29). equipped to discharge respective compressed air jets at a
