Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Mittels zur Behandlung von keratinischem Material, insbesondere menschlichen Haaren, umfassend die folgenden Schritte: (1) Reaktion eines oder mehrerer organischer C1-C6-Alkoxy-Silane mit Wasser bei einer Temperatur von 20 bis 70 °C, (2) vollständige oder partielle Entfernung der durch die Reaktion in Schritt (1) freigesetzten C1-C6 -Alkohole aus dem Reaktionsgemisch bei einer Temperatur von 20 bis 70 °C, (3) gegebenenfalls Zugabe eines oder mehrerer kosmetischer Inhaltsstoffe, und (4) Abfüllung der Zubereitung in eine Verpackungseinheit.The present invention relates to a method for preparing an agent for treating keratinous material, in particular human hair, comprising the following steps: (1) reacting one or more organic C1-C6-alkoxy-silanes with water at a temperature of between 20 - 70 °C, (2) removing, completely or partially, C1-C6-alcohols, released due to the reaction in step (1), from the reaction mixture, (3) optionally adding one or more cosmetic components and (4) filling a packaging unit with the preparation.La présente invention concerne un procédé pour la production d'un produit pour le traitement de matière kératinique, en particulier de cheveux humains, comprenant les étapes suivantes : (1) réaction d'un ou plusieurs (alcoxy en C1-C6)silanes avec de l'eau à une température de 20 à 70 °C, (2) élimination complète ou partielle des alcools en C1-C6 libérés durant la réaction de l'étape (1) du mélange réactionnel à une température de 20 à 70 °C, (3) le cas échéant, ajout d'un ou plusieurs ingrédients cosmétiques, et (4) remplissage de la préparation dans une unité d'emballage.
