An ultrasound apparatus (100, 200) and an imaging method for the same. The ultrasound apparatus (100, 200) comprises: an ultrasound probe (101, 201), a transmission and receiving controller (102, 202), an echo signal processor (104, 204), a data processor (105, 205), and a display device (106, 206). The echo signal processor (104, 204) performs different echo processing according to the purpose of an echo signal, wherein gain compensation for the purpose of enhancing image quality is performed on a first echo signal used in ultrasound imaging, and gain compensation for the purpose of preserving original information is performed on a second echo signal intended used to calculate a quantitative parameter of a liver. The data processor (105, 205) generates an ultrasound image according to the processed first echo signal, calculates the quantitative parameter of a liver according to the processed second echo signal, and outputs the ultrasound image and the quantitative parameter. The ultrasound apparatus (100, 200) of the present invention combines the ultrasound image and the quantitative parameter, thereby reducing the impact of the experiences and subjective feelings of doctors, and improving the accuracy of diagnosing hepatic steatosis.L'invention concerne également un appareil à ultrasons (100, 200) et un procédé d'imagerie pour celui-ci. L'appareil à ultrasons (100, 200) comprend : une sonde à ultrasons (101, 201), un contrôleur d'émission et de réception (102, 202), un processeur de signal d'écho (104, 204), un processeur de données (105, 205) et un dispositif d'affichage (106, 206). Le processeur de signal d'écho (104, 204) effectue un traitement d'écho différent en fonction du but d'un signal d'écho, dans lequel une compensation de gain dans le but d'améliorer la qualité d'image est effectuée sur un premier signal d'écho utilisé dans l'imagerie ultrasonore, et une compensation de gain dans le but de conserver des informations originales est effectuée sur un sec
