Endoskop mit Kontaminationsschutzvorrichtung umfassend einen starren oder flexiblen Schaft, an dessen einem distalen Ende eine Optik und eine Beleuchtungsvorrichtung angeordnet sind, ein an den Schaft anschließendes Griffstück, eine Innenhülle, die an ihrem einen distalen Ende geschlossen und zumindest stirnseitig optisch transparent ist und die entlang des Schafts kondomartig abgerollt ist, einen Luft- und einen Wasserschlauch, die am distalen Ende der Innenhülle offen enden und mit diesem verbunden sind und die zwischen Schaft und Innenhülle positioniert sind, und einen auf das Griffstück aufgesteckten Griffaufsatz mit einem Luft- und einem Wasserventil, an welche Luft- und Wasserschlauch angeschlossen sind, wobei eine Außenhülle die Innenhülle umhüllt und an einem proximalen Ende der Innenhülle mit selbiger luft-, wasser- und keimdicht verbunden ist.The invention relates to an endoscope with anti-contamination device, comprising a rigid or flexible shaft, at the distal end of which there are arranged an optical unit and a lighting device, and comprising a grip connected to the shaft, an inner sleeve which is closed at its distal end and is optically transparent at least at the end face and is rolled in a condom-like manner along the shaft, an air tube and a water tube which end open at the distal end of the inner sleeve and are connected thereto and are positioned between the shaft and inner sleeve, and a grip attachment fitted onto the grip, the grip attachment having an air valve and a water valve, to which the air tube and water tube are connected, an outer sleeve being arranged surrounding the inner sleeve and being connected to the inner sleeve at a proximal end thereof in an airtight, watertight and bacteria-proof manner.Endoscope muni d'un dispositif de protection contre la contamination, comprenant une tige rigide ou flexible à une extrémité distale de laquelle sont disposés une optique et un dispositif d'éclairage, une pièce de préhension adjacente à la
