Die Erfindung betrifft eine Biozidzusammensetzung, enthaltend als mikrobiozide Wirkkomponenten Glutaraldehyd und als weitere(n) Bestandteil(e) ein oder mehrere Isothiazolin-3-onderivat(e) ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus einem oder mehreren N-Alkyl-1,2-benzisothiazolin-3-on(en) und 2-n-Octylisothiazolin-3-on, welche sich als industrielle Konservierungsmittel zum Schutz von wasserhaltigen technischen Produkten hervorragend eignet.The invention relates to a biocide composition containing, as microbiocidal components, glutaraldehyde and one or more isothiazoline-3-one derivatives selected from the group comprising one or more N-alkyl-1,2-benzisothiazoline-3-one(s) and 2-n-octylisothiazoline-3-one as (an) additional component(s). Said biocide composition is extremely suitable as an industrial preservative for protecting water-containing technical products.Linvention concerne une composition biocide contenant comme composants actifs microbiocides du glutaraldéhyde et comme autres constituants un ou plusieurs dérivés disothiazolin-3-one choisis dans le groupe comprenant une ou plusieurs N-alkyl-1,2-benzisothiazolin-3-ones et la 2-n-octylisothiazolin-3-one, cette composition étant remarquablement adaptée comme conservateur industriel pour la protection de produits techniques contenant de leau.
