Folded anterior cervical locking plate system to stabilize cervical spine with spinal fusion.The plate system has at least two plate portions, each of which is hinge coupled by hinge structure at an adjacent end to rotate the plate portion relative to each other over at least 90 degrees in two directions.The first hole of each plate portion enables the visualization of the underlying graft.The locking plate is aligned with the hole of the plate portion adjacent to the adjacent end of the plate portion and the hole of the locking plate is inserted so as to extend through the hole in the plate portion to fix the system to the vertebra and stabilize the cervical spine .In one embodiment, the lock plate slides within the guide channel on both sides of the plate portion.脊椎固定術で頸椎を安定させるための折り畳み式の前頸部ロックプレートシステム。プレートシステムは、プレート部分を２つの方向のそれぞれで少なくとも９０°にわたって互いに対して回動させるために隣接端部でヒンジ構造により互いにヒンジ結合される少なくとも２つのプレート部分を有する。各プレート部分の第１の穴は、下側にある移植片の可視化を可能にする。ロックプレートがプレート部分の隣接端部に跨り、また、システムを椎体に固定して頸椎を安定させるべくロックプレートの穴に挿通される椎弓根ネジがプレート部分の穴を通じて延びるようにロックプレートの穴が隣接するプレート部分の穴と位置合わせされる。１つの実施形態において、ロックプレートは、プレート部分の両側縁上のガイドチャネル内でスライドする。
