The machine (6) has a deflection arc (13) having a curved region of 30 to 60 degrees viewed on a horizontal region (8) of a conveying line (4) in a conveying direction (12). A straight line obliquely extending portion (14) of the line adjoins the deflection arc. Another deflection arc (15) has a curved region of 110 to 135 degrees and adjoins extending region of the conveying line. A curvature arc (16) with an opposite curvature and a curvature angle measure adjoins the latter deflection arc such that the curvature arc is guided in a direction of a vertically extending diversion tube (10).
