A conventional flow tube for a metabolic cart is usually a straight length of pipe whose inner diameter is fixed by the respiratory burden imposed by the flow tube on the user, with a smaller diameter imposing a higher respiratory burden. The ratio of the straight flow tube's length to diameter is fixed by fluid dynamics, so increasing the flow tube's diameter causes the flow tube's length to increase. As the flow tube gets longer, it exerts more torque on the user's neck and jaw, creating discomfort. Reducing the flow tube's length causes an undesired increase in the respiratory burden but increasing the flow tube's diameter to reduce the respiratory burden makes the flow tube less comfortable, making the flow tube unconformable, hard to breathe through, or both. Bending the flow tube, e.g., in an L shape, makes it possible to increase the flow tube's propagation length without increasing the flow tube's lever arm length.Un tube d'écoulement classique pour un chariot métabolique est généralement une longueur droite de tuyau dont le diamètre interne est fixé par la charge respiratoire imposée par le tube d'écoulement sur l'utilisateur, avec un diamètre plus petit imposant une charge respiratoire supérieure. Le rapport de la longueur du tube d'écoulement droit au diamètre est fixé par une dynamique de fluide, de sorte que l'augmentation du diamètre du tube d'écoulement entraîne l'augmentation de la longueur du tube d'écoulement. Lorsque le tube d'écoulement est plus long, il exerce davantage de couple sur le cou et la mâchoire de l'utilisateur, créant une gêne. La réduction de la longueur du tube d'écoulement provoque une augmentation indésirable de la charge respiratoire mais l'augmentation du diamètre du tube d'écoulement pour réduire la charge respiratoire rend le tube d'écoulement moins confortable, rendant le tube d'écoulement inconfortable, la respiration difficile à travers le tube, ou les deux. Selon l'invention, le cintrage du tube d'écoulement, par exemple,