A storage and mixing device for the production of a bone cement dough from a monomer liquid and a cement powder as starting components of the bone cement. The storage and mixing device includes: (1) a receptacle having a monomer liquid container which contains the monomer liquid, (2) a cartridge containing the cement powder, (3) a feed plunger, which is accessible from a rear side of the receptacle, arranged in the receptacle, and movable in a longitudinal direction of the receptacle, and (4) a dispensing plunger which is arranged in the cartridge and shiftable in a longitudinal direction inside of the cartridge. The front side of the receptacle is connected or connectable to the rear side of the cartridge with a first securing element on the rear side of the receptacle and a second securing element on the rear side of the cartridge.The invention also relates to a method for the production of a bone cement dough, in particular of a pasty polymethylmethacrylate bone cement dough, whereby the bone cement dough is produced from a cement powder and a monomer liquid through the use of a storage and mixing device.
