A steering assembly including a handle portion, the handle portion having a first screw with a first helical thread and a second screw with a second helical thread, the first and second threads being in opposite directions, and an actuator with an outer surface adapted to be actuated by a user, the actuator in operable communication with the first and second screws, wherein actuation of the actuator cause axial movement of the first screw in a first direction, and causes axial movement of the second screw in a second direction opposite the first direction.L'invention concerne un ensemble de direction comprenant une partie poignée, la partie poignée ayant une première vis dotée d'un premier filetage hélicoïdal et une seconde vis dotée d'un second filetage hélicoïdal, les premier et second filetages étant dans des directions opposées, et un actionneur muni d'une surface extérieure conçue pour être actionné par un utilisateur, l'actionneur étant en communication fonctionnelle avec les première et seconde vis, l'actionnement de l'actionneur provoquant le mouvement axial de la première vis dans une première direction, et provoquant le mouvement axial de la seconde vis dans une seconde direction opposée à la première direction.
