Evaporator for the protection of wood species against the Monochamus galloprovincialis plague, in a formulation selected from tube formulation, alufán bag evaporator formulation with wick, plastic bag evaporator formulation with buffer, characterized in that it comprises 2-dodecyloxy- 1-ethanol.Evaporador para la protección de especies madereras contra la plaga Monochamus galloprovincialis, en una formulación seleccionada entre formulación de tubo, formulación de evaporador de bolsa de alufán con mecha, formulación de evaporador de bolsa de plástico con tampón, caracterizado por que comprende 2-dodeciloxi-1-etanol.