In an ultrasound imaging system, an ultrasound scanning assembly (USC) provides volume data (VD) resulting from a three-dimensionalscan of a body (BDY). A region of interest detector (RDT) detects a region within the volume data (VD) characterized by a variation of at least one data parameter, which exceeds amargin. A slice generator (SLG) may then generateslices (SX) from the region that has been detected. These slices (SX) can be displayed on a display device (DPL).Dans un système dimagerie ultrasonore, un ensemble ultrasonore à balayage (USC) fournit des données volumiques (VD) résultant dun balayage tridimensionnel dun organisme (BDY). Un détecteur de région dintérêt (RDT) détecte une région au sein des données volumiques (VD), caractérisée par une variation dau moins un paramètre des données, se situant à lextérieur dune marge. Un générateur de tranches (SLG) peut ensuite générer des tranches (SX) de la région ayant été détectée. Ces tranches (SX) peuvent être affichées sur un dispositif daffichage (DPL).
