A collimating system for collimating a radiation beam having a first multileaf collimator and a second multileaf collimator configured such that the radiation beam will pass through the first multileaf collimator before passing through the second multileaf collimator, and pass through the second multileaf collimator before hitting its target. The leaves of the first multileaf collimator and the leaves of the second multileaf collimator may be configured to move independently of one another.La présente invention concerne un système de collimation pour collimater un faisceau de rayonnement comportant un premier collimateur multilame et un deuxième collimateur multilame configuré de sorte que le faisceau de rayonnement traverse le premier collimateur multilame avant de traverser le deuxième collimateur multilame, et traverse le deuxième collimateur multilame avant d'atteindre sa cible. Les lames du premier collimateur multilame et les lames du deuxième collimateur multilame peuvent être configurées de manière à se déplacer indépendamment les unes des autres.
