Behälterherstellungsvorrichtung (1) zum Herstellen von Kunststoffbehältern (7) aus Preformen (5), insbesondere Flaschen, kleinen Fässchen (Kegs) und sonstigen Behältern aus PET, umfassend eine Blasmaschine, geeignete Transportvorrichtungen, welche ganz oder teilweise rotierende Elemente umfassen oder darstellen, wie Zu- und Auslaufsterne (3, 4) oder das Glasrad bzw. Karussell (2) der Blasmaschine, wobei an der Blasmaschine oder auf dieser mindestens ein Strahlungsemitter angebracht ist und der Strahlungsemitter (10) mindestens auf eine Teilfläche der inneren Oberflächen der die Behälterherstellvorrichtung (1) umschließenden Einhausung gerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Blasmaschine eine Rotationsblasmaschine ist und der Strahlungsemitter (10) derart auf oder an mindestens einem der rotierenden Elemente angebracht ist, dass dieser mit dem rotierenden Element umläuft, wobei mindestens ein Teil der Oberflächen der Behälterherstellungsvorrichtung (1), insbesondere der Blasmaschine elektrostatisch aufladbar ausgebildet ist, um so Elektronenstrahlen zu lenken.Container manufacturing device (1) for producing plastic containers (7) from preforms (5), in particular bottles, small kegs and other containers made of PET, comprising a blow molding machine, suitable transport devices which comprise or display wholly or partly rotating elements, such as Zu and the star wheel (3, 4) or the glass wheel or carousel (2) of the blow molding machine, wherein at least one radiation emitter is mounted on the blow molding machine and the radiation emitter (10) at least on a partial surface of the inner surfaces of the container manufacturing device (1 ), wherein the blowing machine (10) is mounted on or on at least one of the rotating elements so as to rotate with the rotating element, at least a part of the surfaces of the container manufacturing device ( 1), in particular d he blowing machine is designed electrostatically chargeable, so as to direct electron beams.
