A dry powder inhaler for a capsule containing dry powder, the inhaler comprising a housing having a capsule receptacle, two actuator buttons arranged on opposing sides of the housing and two perforation needles, each needle being fixedly connected to an actuator button and movable relative to the housing towards each other from a normal position to a perforation position along an actuation direction to perforate a capsule arranged in the capsule receptacle, wherein a first end of each actuator button is connected to the housing at a lower portion of the housing and in that a second free end of each actuator button is movable into the perforation position such that the perforation needle is moved along a circular line.Kuru tozun bulunduğu bir kapsül için bir kuru toz solunum cihazı olup, solunum cihazı bir kapsül yuvası bulunan bir mahfaza, mahfazanın karşılıklı yanları üzerinde düzenlenmiş iki harekete geçirme butonu ve perforasyon iğneleri içermektedir, her bir iğne bir harekete geçirme butonuna sabit biçimde bağlanmıştır ve mahfazaya göreli olarak birbirlerine doğru, kapsül yuvası içinde düzenlenmiş bir kapsülü delmek üzere, normal bir pozisyondan bir perforasyon pozisyonuna bir harekete geçirme doğrultusu boyunca hareketlidir, solunum cihazının özelliği her bir harekete geçirme butonunun bir birinci ucunun mahfazaya, mahfazanın bir alt bölümünde bağlanmış olmasıdır, burada her bir harekete geçirme butonu ilgili bir mil ekseni etrafında eksenel dönüş yapmaktadır； ve her bir harekete geçirme butonunun bir ikinci berbest ucunun perforasyon pozisyonuna, perforasyon iğnesinin dairesel bir hat boyunca hareket ettirileceği şekilde hareketli olmasıdır.
