Eine Temperiervorrichtung zur Aufnahme von Laborgefäßen ist mit einem hohlen und mit einem Temperiermedium gefüllten Gehäuse versehen. Die Temperiervorrichtung wird vor dem Gebrauch thermisch konditioniert und während des Gebrauchs wird in einem endlichen zeitlichen Verlauf die konditionierte thermische Energie entweder von den Laborgefäßen aufgenommen oder an sie abgegeben. Das Gehäuse hat unten einen Boden und gegenüberliegend oben einen Aufnahmebereich, der den hohlen Innenbereich des Gehäuses nach oben begrenzt. Am Aufnahmebereich dienen nach innen weisende Vertiefungen als Aufnahmen für die zu temperierenden Laborgefäße. Im hohlen Gehäuse ist ein vom Innenbereich abgetrennter Luftraum vorgesehen. Im Innenbereich wird ein sich horizontal erstreckendes Absorberelement von dem Temperiermedium zumindest partiell um- und/oder durchströmt und ist mit dem Aufnahmebereich thermisch leitend verbunden. Die im Aufnahmebereich in die Vertiefungen eingesetzten Laborgefäße werden so durch das Temperiermedium über einen längeren Zeitraum auf einer konstanten Temperatur gehalten.The invention relates to a temperature-regulating device for receiving laboratory vessels, which device has a hollow housing filled with a temperature-regulating medium. The temperature-regulating device is thermally conditioned before use, and during use the conditioned thermal energy is either received from the laboratory vessels or emitted to said vessels in a finite time sequence. The housing has a base at the bottom and opposite that at the top a receiving region which delimits the hollow inner region of the housing towards the top. Inwardly directed recesses on the receiving region serve as receptacles for the laboratory vessels to be temperature-regulated. An air space separated from the inner region is provided in the hollow housing. In the inner region, the temperature-regulating medium flows at least partially around and/or through a horizontally extending absorber element and is thermally co
