A rotary separation apparatus is deployed in a process for separating resinous trichomes rich in flavoring, aromatic and/or medicinal components produced in plant trichome glands from unwanted plant matter. An inert and/or liquid freezing agent is introduced into a container of the plant matter to fragment the undesirable matter while the desired portion rich in trichome remain intact.