The present invention describes a process for the preparation of an antigen composition, which antigen composition can be used to prepare a ready-to-use vaccine for swine, for preventing or reducing infection by M. hyo or PCV2 and associated signs of disease. The process is characterised in that it comprises a step of admixing a PCV2 antigen to a pre-formed antigen/adjuvant complex of an M. hyo antigen adsorbed to an Aluminium-hydroxide adjuvant. This way a PCV2/M. hyo combination vaccine can be prepared that is highly effective already after a single administration, against infection and disease by M. hyo and PCV2 either when in single or in combined infections. Also the vaccine has very good safety upon administration, is ready-to-use, and is economically feasible.La présente invention concerne un procédé pour la préparation d'une composition d'antigènes, la composition d'antigènes pouvant être utilisée pour préparer un vaccin prêt à l'emploi chez le porc, destiné à prévenir ou réduire une infection par PCV2 ou M. hyo ainsi que les signes pathologiques associés. La caractéristique du procédé est qu'il comprend une étape consistant à ajouter et mélanger un antigène de PCV2 à un complexe préformé antigène/adjuvant constitué d'un antigène de M. hyo adsorbé sur un adjuvant à base d'hydroxyde d'aluminium. De cette manière, il est possible de préparer un vaccin associé PCV2 / M. hyo qui est hautement efficace, dès après une seule administration, contre l'infection et la maladie causée par M. hyo et PCV2, aussi bien en cas d'infection unique que combinée. En outre, le vaccin présente une très bonne sécurité d'emploi lors de l'administration, est prêt à l'emploi, et est rentable.
