HEPPE, JOHN,KRÄMER, ANDREA,SCHRÖRS, ALEXANDER,WÜPPER, ANDREAS
申请号：
EP13732358.0
公开号：
EP2874587A1
申请日:
2013.06.21
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 20 zur Erkennung von Feuchtigkeit für eine Vorrichtung B zur Überwachung eines Zugangs zu einem Patienten für eine Einrichtung A, mit der über eine Schlauchleitung eine Flüssigkeit einem Patienten zugeführt und/oder eine Flüssigkeit von dem Patienten abgeführt wird, insbesondere zur Überwachung des Gefäßzugangs bei einer extrakorporalen Blutbehandlung, insbesondere zur Überwachung eines zentralvenösen Katheters 5 für die akute Dialyse. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erkennung von Feuchtigkeit zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest ein Abschnitt der Vorrichtung 20 zur Erkennung von Feuchtigkeit als ein zu einer Manschette verformbarer Abschnitt 30A ausgebildet ist, der um den Umfang der Schlauchleitung oder eines Verbindungssystems der Schlauchleitung gelegt werden kann. Der manschettenförmige Abschnitt 30A weist Befestigungsmittel 37, 48 zur Fixierung des manschettenförmigen Abschnitts in der die Schlauchleitung oder das Verbindungssystem umschließenden Stellung auf. Der in der Art einer Manschette ausgebildete Abschnitt erlaubt es, die Vorrichtung zur Erkennung von Feuchtigkeit an einer Schlauchleitung oder einem Verbindungssystem der Leitung schnell und sicher zu befestigen.A device for detecting moisture for an arrangement for monitoring an access to a patient for a system by which, via a flexible line, a liquid is fed to a patient and/or a liquid is fed out from the patient, and in particular for monitoring the vascular access in extra-corporeal blood treatment and particularly for monitoring a central venous catheter for acute dialysis includes at least a portion which can be deformed into a sleeve and placed around the circumference of the flexible line or of a connecting system. The portion in sleeve form has fastening means for fixing it in place in the position in which it surrounds the flexible line or the connecting system. The portion in sleeve form allows the device to be fastened quickly and securely to
