A delivery sheath includes an elastic outer tubular layer and an inner tubular layer having a thick wall portion integrally connected to a thin wall portion. The inner tubular layer can have a compressed or folded condition wherein the thin wall portion folds onto an outer surface of the thick wall portion under urging of the elastic outer tubular layer. When an implant passes therethrough, the outer tubular layer stretches and the inner tubular layer unfolds into an expanded lumen diameter. Once the implant passes, the outer tubular layer again urges the inner tubular layer into the compressed condition with the sheath reassuming its smaller profile. The sheath may also include selectively placed longitudinal rods that mediate friction between the inner and outer tubular layers to facilitate easy expansion and collapse, thereby reducing the push force needed to advance the implant through the sheath's lumen.Gaine d'administration comprenant une couche tubulaire externe élastique et une couche tubulaire interne ayant une partie de paroi épaisse reliée d'un seul tenant à une partie de paroi mince. La couche tubulaire interne peut avoir un état comprimé ou plié dans lequel la partie de paroi mince se plie sur une surface extérieure de la portion de paroi épaisse sous la poussée de la couche tubulaire externe élastique. Lorsqu'un implant passe à travers celle-ci, la couche tubulaire externe s'étire et la couche tubulaire interne se déplie dans un diamètre de lumière expansé. Une fois que l'implant passe, la couche tubulaire externe pousse à nouveau la couche tubulaire interne dans l'état comprimé, la gaine retrouvant alors son profil plus petit. La gaine peut également comprendre des tiges longitudinales placées de manière sélective qui assurent la médiation du frottement entre les couches tubulaires interne et externe pour faciliter l'affaissement et la dilatation, ce qui permet de réduire la force de poussée nécessaire pour faire avancer l'implant à travers la lumièr
