A system for aiding in the successful performance of laparoscopic cholecystectomy, by improving the optical identification of the elements of the bile duct system. The identification system utilizes the differential absorption of light in bile products, as compared with its absorption in blood based tissues. The bile bearing vessels can thus be distinguished optically from surrounding tissues and vessels. The region of the operation is imaged in the 600-700 nm range, where bile absorbs more strongly than blood, such that the bile-bearing vessels appear substantially darker than the surrounding tissues. The illuminated region is imaged by a laparoscopic camera system. The desired spectral region can be selected either by using illumination having that selected spectral range, or by using a camera sensitive to that spectral range. The spectral range can be selected by use of optical passband filters disposed either on the illuminating system or on the camera.La présente invention concerne un système pour aider à lexécution réussie dune cholécystectomie laparoscopique, par amélioration de lidentification optique des éléments du système de canal biliaire. Le système didentification utilise labsorption différentielle de lumière dans les produits biliaires, par rapport à son absorption dans des tissus à base de sang. Les vaisseaux contenant la bile peuvent ainsi être optiquement distingués des tissus et des vaisseaux environnants. La région de lopération est imagée dans la plage de 600 à 700 nm, dans laquelle la bile absorbe plus intensément que le sang, de sorte que les vaisseaux contenant la bile apparaissent sensiblement plus sombres que les tissus environnants. La région éclairée est imagée par un système de caméra laparoscopique. La plage spectrale désirée peut être sélectionnée soit en utilisant un éclairage ayant que domaine spectral sélectionné, ou en utilisant une caméra sensible à cette plage spectrale. La plage spectrale peut être sélectionné par utilisation de
