A tip assembly for use with a dental tool, the tip assembly comprising a housing for attaching to the dental tool, at least one aspiration needle having a passageway extending at least partially through the aspiration needle, a substantial length of the aspiration needle, or at least from one end to the other end of the aspiration needle, the passageway providing a single continuous path to aspirate the irrigant and/or debris from the root canal cavity of the tooth, and at least one irrigation needle having a passageway extending at least partially through the irrigation needle, a substantial length of the irrigation needle, or at least from one end to the other end of the irrigation needle, the passageway provides a continuous flow path for delivering fluid/irrigant from a reservoir in communication with a proximal end of the irrigation needle to the distal end of the irrigation needle and into a root canal/coronal opening of a tooth..Linvention concerne un ensemble pointe destiné à être utilisé avec un outil dentaire, lensemble pointe comprenant un boîtier à fixer à loutil dentaire, au moins une aiguille daspiration ayant un passage sétendant au moins partiellement à travers laiguille daspiration, une longueur considérable de laiguille daspiration, ou au moins dune première extrémité à lautre extrémité de laiguille daspiration, le passage créant un trajet continu unique pour aspirer lirrigant et/ou les débris de la cavité de canal radiculaire de la dent, et au moins une aiguille dirrigation ayant un passage sétendant au moins partiellement à travers laiguille dirrigation, une longueur considérable de laiguille dirrigation, ou au moins dune première extrémité à lautre extrémité de laiguille dirrigation, le passage créant un trajet découlement continu pour distribuer un fluide/irrigant dun réservoir, en communication avec une extrémité proximale de laiguille dirrigation, à lextrémité distale de laiguille dirrigation et dans une ouverture de canal radiculaire/coronai
