The present invention provides methods for the local pulmonary treatment of lung metastases and/or primary lung cancer, such as squamous lung cancer and/or small cell lung cancer, using local deposition of one or more agents capable of inhibiting angiogenesis and/or an agent that acts as an active anti-cancer agent and/or an active anti-metastatic agent. The agent capable of inhibiting angiogenesis and/or which acts as an active anti-cancer agent and/or an active anti-metastatic agent is administered to a patient with cancer as a treatment of said metastasis and/or cancer or to extend the lifespan for said cancer patient with reduced systemic side-effects compared to other treatment forms. The agent capable of inhibiting angiogenesis and/or which acts as an active anti-cancer agent and/or an active anti-metastatic agent is administered intratracheal, intrabronchial, intraalveolar or broncioalveolar. Administration for example via inhalation of an aerosol or as a dry powder and/or administered as a bronchoalveolar lavage (BAL) an effective amount of the agent.L'invention concerne des procédés de traitement pulmonaire local de métastases pulmonaires et/ou de cancer du poumon primaire, par exemple cancer du poumon squameux et/ou cancer du poumon à petites cellules, faisant appel au dépôt local d'un ou de plusieurs agents pouvant inhiber l'angiogenèse et/ou un agent qui agit en tant qu'agent anticancereux actif et/ou agent antimétastasique actif. L'agent pouvant inhiber l'angiogenèse et/ou agissant en tant qu'agent anticancéreux actif et/ou agent antimétastasique actif est administré à un patient présentant un cancer en tant que traitement de ladite métastase et/ou cancer ou pour accroître la durée de vie dudit patient atteint de cancer avec des effets secondaires systèmiques réduits en comparaison avec d'autres formes de traitement. L'agent pouvant inhiber l'angiogenèse et/ou agissant en tant qu'agent anticancéreux actif et/ou agent antimétastasique actif est administr
