An apparatus for human eye surgery includes a laser device that enables pulse focused laser irradiation. The laser device is controlled by a control program in such a manner as to enable the creation of an incision section in the cornea 42 of the eye to be treated by laser irradiation, which incises the tissue volume 46 of the cornea to be removed And includes a first incision 48 that bounds. The creation of the first incision 48 area requires operation control of the irradiation focus in the direction of the irradiation. The control program is configured in such a manner that the irradiation focus is moved continuously in a plurality of planes (50 1 ... 50 6 ) in which the irradiation focus is superimposed to generate the incision, and the movement of the irradiation focus is performed in each case in the traveling direction Without controlling the operation of the motor. The control program provides a serpentine scan path of illumination focus that extends out of the tissue volume, at least in the area of the diversion, for each plane. In addition, the control program is configured such that, at each plane, at least such an irradiation pulse acting to produce the first incision 48 reaches the eye. At the same time, the control program is configured such that at least a portion of the plane, at least a portion of the irradiating pulse assigned to the area of the serpentine scan path, which is located in a separate distance from the first incision 48 in each case, do.인간 눈 수술을 위한 장치는 펄스 집속 레이저 조사를 이용 가능하게 하는 레이저 장치를 포함한다. 상기 레이저 장치는 레이저 조사에 의해 치료되어야 할 눈의 각막(42)에 절개 구역의 생성을 가능하게 하는 방식으로 제어 프로그램에 의해 제어되고, 상기 절개 구역은 제거되어야 할 각막의 조직 부피(46)를 경계 짓는 제1 절개(48)를 포함한다. 상기 제1 절개(48) 구역의 생성은 조사의 진행 방향에서 조사 초점의 동작 제어를 필요로 한다. 상기 제어 프로그램은 절개의 생성을 위하여 조사 초점이 중첩된 복수의 평면(501 ... 506)에서 연속적으로 이동되는 방식으로 구성되고, 조사 초점의 이동은 각각의 경우에 조사의 진행 방향으로의 동작 제어 없이 가능하다. 상기 제어 프로그램은, 각각의 평면에 대하여, 적어도 전환부의 영역에서, 조직 부피의 바깥으로 연장되는 조사 초점의 구불구불한 스캔 경로를 제공한다. 또한, 상기 제어 프로그램은, 각각의 평면에서, 제1 절개(48)를 생성하기 위하여 작용
