Es wird ein Herzunterstützungssystem mit zwei Pumpen (1, 4) und mit diesen verbundenen Kanülen vorgestellt, wobei eine erste Pumpe zur Verbindung eines mittels zweier Kanülen (2, 3, 5, 6, 15, 16, 21, 22, 23, 26) gebildeten ersten Fluidkanals mit dem Rechtsherzsystem, insbesondere mit dem rechten Ventrikel und der Pulmonalarterie, eingerichtet ist, während die zweite Pumpe zur Verbindung eines mittels zweier weiterer Kanülen gebildeten zweiten Fluidkanals mit dem Linksherzsystem, insbesondere mit dem linken Ventrikel einerseits und der Aorta andererseits, eingerichtet ist. Um eine gute Steuerbarkeit der Pumpen mit einem geringen Platzbedarf und Energieverbrauch und einer Einsetzbarkeit bei geringen Fluidkanaldurchmessern zu verbinden, ist die Verwendung von Rotationspumpen vorgesehen.The invention relates to a cardiac assistance system having two pumps (1, 4) and cannulae connected thereto, wherein a first pump is designed to connect a first fluid channel, formed by means of two cannulae (2, 3, 5, 6, 15, 16, 21, 22, 23 and 26), to the right heart system, in particular to the right ventricle and the pulmonary artery, and the second pump is designed to connect a second fluid channel, formed by means of two additional cannulae, to the left heart system, in particular to the left ventricle, on the one hand, and the aorta, on the other. In order to combine the pumps being easily controlled and requiring little space and consuming a low amount of energy and being usable with small fluid channel diameters, rotary pumps are used according to the invention.Linvention concerne un dispositif dassistance ventriculaire comprenant deux pompes (1, 4) et des canules reliées à celles-ci, une première pompe servant à relier un premier canal fluidique formé au moyen de deux canules (2, 3, 5, 6, 15, 16, 21, 22, 23, 26) au système cardiaque droit, en particulier au ventricule droit et à lartère pulmonaire, tandis que la deuxième pompe sert à relier un deuxième canal fluidique formé au mo
