A technique for detecting and localising vascular occlusions in the brain of a patient is presented. The technique uses volumetric angiographic data of the brain. A mid- sagittal plane and/or lines is/are identified within the set of angiographic data. Optionally, the asymmetry of the hemispheres is measured, thereby obtaining an initial indication of whether an occlusion might be present. The angiographic data is mapped to pre-existing atlas of blood supply territories, thereby obtaining the portion of the angiographic data corresponding to each of the blood supply territories. For each territory (including any sub-territories), the asymmetry of the corresponding portion of the angiographic data about the mid-sagittal plane/lines is measured, thereby detecting any of the blood supply territory including an occlusion. The angiographic data for any such territory is displayed by a three-dimensional imaging technique.La présente invention concerne une technique destinée à la détection et la localisation docclusions vasculaires dans le cerveau dun patient. La technique utilise les données angiographiques volumétriques du cerveau. Un plan sagittal médian et/ou des lignes sont identifiés dans le jeu de données angiographiques. Facultativement, lasymétrie des hémisphères est mesurée, donnant ainsi une indication initiale sur la présence ou non de locclusion. Lesdites données sont cartographiées en atlas pré-existant des territoires dalimentation sanguine, donnant ainsi la partie des données angiographiques correspondant à chacun desdits territoires. Pour chaque territoire (comprenant des territoires secondaires quelconques), lasymétrie de la partie correspondante des données angiographiques autour dudit plan/desdites lignes est mesurée, détectant ainsi un quelconque territoire dalimentation sanguine comprenant une occlusion. Les données angiographiques pour un tel territoire quelconque sont affichées par une technique dimagerie tridimensionnelle.
