The invention relates to a portable apparatus for regulating the temperature of medicaments in solid or liquid form. A temperature-regulating apparatus according to the invention comprises a housing with at least one accommodating chamber, with at least one temperature-regulating device for regulating the temperature of the accommodating chamber, in particular a thermoelectric temperature-regulating device, with at least one inputting means capable of registering an insertion of a medicament container into the accommodating chamber or an immediately imminent insertion, and of controlling the temperature-regulation of the accommodating chamber depending thereon.本発明は、固体状又は液体状の薬剤の温度を調整するための携帯型機器に関する。本発明による温度調整機器は、少なくとも1つの収容チャンバを有するハウジングを備え、収容チャンバの温度を調整するための少なくとも1つの温度調整装置、特に熱電温度調整装置を備え、薬剤容器の収容チャンバへの挿入又はすぐ迫っている挿入を登録することができ、及び、それに応じて収容チャンバの温度調整を制御することができる少なくとも1つの入力手段を備える。【選択図】図1
