Ein mobiles Beleuchtungssystem weist ein verfahrbares Gestell mit einem Panel auf, das Infrarotstrahler, Wasserdüsen und LED-Strahler enthält. Die Kombination der verschiedenen Strahler mit den Wasserdüsen ermöglicht eine optimale Beleuchtung von Rasenflächen.The invention relates to a mobile lighting system comprising a mobile frame with a panel, which contains infrared emitters, water nozzles and LED emitters. The combination of the various emitters with the water nozzles allows an optimum illumination of lawn surfaces.L'invention concerne un système d'éclairage mobile qui présente un châssis mobile équipé d'un panneau qui comprend des émetteurs de rayonnement infrarouge, des diffuseurs d'eau et des émetteurs à diodes électroluminescentes. La combinaison des différents émetteurs et des diffuseurs d'eau permet d'obtenir un éclairage optimal de la pelouse.