The invention refers to a method and an apparatus for controlling at least one ventilation pressure of an artificial ventilator for ventilating an artificially ventilated lung of a patient in accordance with a plurality of lung positions. In order to improve the potentials of the kinetic rotation therapy, at least one ventilation pressure is controlled in accordance with a defined lung position and in accordance with a lung status information related to said defined lung position.본 발명은 인공적으로 환기되는 환자의 폐에 공기를 공급하는 인공호흡장치에 있어서 적어도 하나의 환기압을 복수 개의 폐의 위치에 따라서 제어하는 방법과 장치에 관한 것이다. 운동회전요법의 가능성을 증진시키기 위해, 정의된 폐위치에 따라서, 그리고 상기 정의된 폐위치와 관련한 폐상태에 대한 정보에 따라서 적어도 하나의 환기압이 제어된다.