SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides for synthesis in anatomical regions or epiphyseal / metaphyseal regions with inadequate soft tissue encapsulation of the type including bilobal or figure eight bone plates that include a pair of lobe-like portions connected by a central connecting portion. For an internal fixation device for a bone plate, of the type used as a means, each lobe is formed with at least one through hole for receiving a corresponding bone fixation screw. Advantageously, each of the pair of lobe-like portions of the bone plate has an upper surface that is inclined with respect to a reference plane that coincides with a second upper surface of the connecting central portion of the bone plate and a smaller inclination with respect to the same reference plane. An inferior surface that is inclined and configured to contact the bone.本発明は、中央連結部分によって連結される一対の葉状部分を含む二葉又は８字形状の骨板を含む種類の、軟組織の不十分な被膜を備える解剖学的領域又は骨端／骨幹端において合成手段として使用される種類の、骨板の内部固定デバイスに関し、葉状部分の各々には、対応する骨固定ネジを受け入れるように、少なくとも１つの貫通穴が形成される。有利には、骨板の一対の葉状部分の各々は、骨板の連結中央部分の第２の上面と一致する基準平面に対して傾斜させられる上面と、より小さい傾斜で同じ基準平面に対して傾斜させられ、骨と接触するように構成される、下面とを有する。
