A computer-implemented diabetes management system is provided for configuring a structured collection procedure implemented on a collection device having a meter that measures the concentration of glucose in blood. The system includes: a collection application that executes a structured collection procedure for obtaining measurement data from the meter and provides access to the measurement data via a communication protocol defined in accordance with IEEE standard 11073-20601 a configuration application that accesses and manipulates the parameters of the structured collection procedure using a set of action commands, where the set of action commands are defined in compliance with the communication protocol and a collection interface that receives an action command from the configuration application, executes the received action command and issues a response command in response thereto, where the response command is defined in compliance with the communication protocol.Linvention porte sur un système mis en œuvre par ordinateur de gestion du diabète pour la configuration dune procédure de collecte structurée mise en œuvre sur un dispositif de collecte ayant un compteur qui mesure la concentration de glucose dans le sang. Le système comprend : une application de collecte qui exécute une procédure de collecte structurée pour lobtention de données de mesures à partir du compteur et fournit un accès aux données de mesure par lintermédiaire dun protocole de communication défini conformément à la norme IEEE 11073-20601 une application de configuration qui accède aux paramètres de la procédure de collecte structurée et manipule ceux-ci à laide dun ensemble de commande daction, lensemble de commandes daction étant défini conformément au protocole de communication et une interface de collecte qui reçoit une commande daction de lapplication de configuration, exécute la commande daction reçue et émet une commande de réponse en réponse à celle-ci, la commande de réponse étant
