Verfahren zum Dreschen und Trennen des Erntegutes an einem Mähdrescher mit einer Drescheinrichtung (5), einem in Fahrtrichtung angeordneten Axialabscheider (19) und einer Reinigungseinrichtung (33), gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte,a) dass in der Drescheinrichtung (5) das Dreschen des Erntegutes ohne eine Abscheidung von Erntegutbestandteilen am einen durchgängig geschlossenen Boden aufweisenden Dreschkorb (7) erfolgt,b) dass nach dem Dreschvorgang das gesamte Erntegut (17) in einen nachgeordneten Axialabscheider (19) gefördert wird,c) dass am Abscheidebereich (24) des Axialabscheiders (19) vorwiegend Körner (15) mit einem geringen Anteil von Kurzstroh und Spreu als Nutzmaterialstrom (29) abgeschieden werden, undd) dass ausschließlich der am Abscheidebereich (24) des Axialabscheiders (19) abgeschiedenen Nutzmaterialstrom (29) der Reinigungseinrichtung (33) zugeführt wird.A method for threshing and separating the crop material on a combine harvester with a threshing assembly (5), a is arranged in the direction of travel axial separator (19) and a cleaning means (33), characterized by the following process steps,a) that in the threshing assembly (5) the threshing of the crop material without a deposition of crop material was components provided on the concave having a continuously closed bottom (7) is carried out,b) according to the threshing process that the entire crop material (17) in a downstream axial separator (19) is conveyed,c) that on the separating region (24) of the axial separator (19) mainly grains (15) with a low proportion of short straw and chaff as a highly pure useful-material flow (29) are separated, andd) that exclusively of the separating region (24) of the axial separator (19) deposited highly pure useful-material flow (29) of the cleaning device (33) is fed to.
