A self-ligating orthodontic bracket has a sliding archwire cover that has a top surface congruent with the top surface of an upper body portion having an archwire slot. The cover has. a resilient locking tab that slides across the slot, bending upward as it encounters a ridge on the other side of the slot, and latching to the ridge to secure the cover in a closed position The cover has a modified dovetail shape with flared bottom portions that slideably engage guides for reciprocal opening and closing sliding motion. A groove in the slide support track engages the locking tab in the open position preventing it from disengaging from the upper body portion.L'invention concerne un boîtier orthodontique à ligature automatique qui possède un couvercle d'arc dentaire coulissant dont la surface supérieure est congruente à la surface supérieure d'une partie corps supérieur ayant une fente d'arc dentaire. Le couvercle présente une languette de verrouillage élastique qui coulisse à travers la fente, se courbant vers le haut, lorsqu'elle rencontre une arête sur l'autre côté de la fente, et se verrouillant sur l'arête pour fixer le couvercle dans une position fermée. Le couvercle est en forme de queue d'aronde modifiée ayant des parties inférieures évasées qui viennent en prise de façon coulissante avec des guides pour un mouvement coulissant d'ouverture et de fermeture alternatif. Une rainure dans la glissière de support de coulissement vient en prise avec la languette de verrouillage dans la position ouverte, l'empêchant de se libérer de la partie corps supérieur.
